Zu den Inhalten springen

Информация о безопасности данных

Я даю свое согласие на дальнейшую передачу моих персональных данных при соблюдении строгих норм по защите персональных данных. Я проинформирован о моем праве в любое время отозвать данное Согласие.

Я уведомлен о том, что для оптимального планирования моего лечения мои персональные данные будут собираться, храниться и, возможно, пересылаться дальше для медицинских, бухгалтерских и организационных целей, в том числе и с помощью системы CRM (Customer-Relationship-Management).

Передача данных осуществляется, насколько это возможно, в закодированной форме и со строгим соблюдением нормативных правил по защите персональных данных. Во время обработки Вашего запроса или в ходе лечения Ваши персональные данные могут быть переданы в следующие структуры:

  • Немецким посольствам и консульствам
  • Официальным органам г. Фрайбурга (ЗАГС, ведомство по делам иностранцев, окружной суд)
  • Переводчикам и переводческим организациям
  • Персоналу „скорой помощи“ (вкл. санавиацию)
  • Гостиницам
  • Курьерским службам
  • Службам по предоставлению инвалидных колясок в аэропортах
  • Водителям / водителям такси
  • Органам власти, таким, как таможня, полиция или др.
  • Аптекам
  • Бухгалтерии и расчетным организациям
  • Реабилитационным клиникам
  • Специализированным медицинским магазинам, таким как магазины медицинских товаров, оптики, специалистам по слуховым аппаратам
  • Внештатным физиотерапевтам
  • Частным практикам (при отсутствии свободных мест для записей в УКФ)
  • Учреждениям, продолжающим дальнейшее лечение (например, центрам медицинской помощи)
  • Бюро похоронных услуг

Данное Согласие является добровольным и действует до его отзыва.

 

1. Обзор безопасности данных

Общая информация

Нижеследующая информация представляет доступный обзор того, что происходит с Вашими персональными данными, когда Вы посещаете нашу интернет-страницу (далее по тексту - сайт). Персональные данные - это все данные, которые могут идентифицировать Вас лично. Подробную информацию о безопасности данных Вы найдете в приведенном ниже тексте о безопасности данных.

Сбор данных на нашем сайте
Кто отвечает за сбор данных на этом сайте?

Обработка данных на нашем сайте осуществляется провайдером интернет-страницы. Его контактные данные можно найти далее ниже в соответствующем разделе или под ссылкой юридические реквизиты (Imprint) этого сайта.

Какие данные о Вас собираются?

При доступе и использовании сайта собираются следующие данные: данные доступа (данные регистрационного журнала сервера): IP-адрес, регистрация времени доступа, запрашиваемый ресурс, статус, количество переданых данных и продолжительность передачи данных, источник запроса сайта, имя и версия программного обеспечения браузера; данные регистрационного журнала сервера сохраняются в течение 90 дней. Заполнение личных данных в формулярах, представленных на сайте, происходит на добровольной основе. При их заполнении записываются следующие данные: лицо физическое/юридическое, как к Вам обращаться, звание, фамилия, имя, адрес, контактные данные, а также дополнительная информация / документы, которые Вы предоставляете нам для обработки Вашего запроса / сообщения. Сохранение данных происходит на время выполнения задачи. Правовые сроки хранения данных тем самым сохраняются неизменными.

Как мы собираем Ваши данные?

При посещении нашего сайта данные о доступе записываются автоматически нашими IT-системами. Это касается, прежде всего, технических данных (например, интернет-браузера, операционной системы или времени запроса сайта). Сбор этих данных происходит автоматически, как только Вы заходите на наш сайт. Все другие данные будут сообщены и предоставлены для обработки лично Вами посредством заполнения соответствующих онлайн-формуляров. Здесь может идти речь, например, о данных, которые Вы указали в контактном формуляре, в подписке на информационный бюллетень, при регистрации и/или использовании других предлагаемых услуг.

Для чего мы используем Ваши данные?

Мы используем Ваши данные для обработки Вашего запроса. Часть данных собирается для обеспечения безупречного предоставления работы сайта. Другие же данные могут использоваться для анализа Вашего поведения как пользователя.

Каковы Ваши права в отношении данных о Вас?

Вы имеете право в любое время получить бесплатную информацию о сохранении, получателе и целях сохранения Ваших личных данных. Кроме того, Вы имеете право потребовать внесения исправления, ограничения обработки (блокировки обработки) или удаления данных. С дальнейшими вопросами по теме защиты данных Вы можете обратиться к нашим сотрудникам по защите данных или к клиентской службе по ссылке, указанной в выходных данных (Imprint). Кроме того, Вы имеете право на возражение против обработки данных, а также Вы имеете право на обжалование в компетентном органе по надзору за защитой данных. Эти и другие права на защиту касаемых лиц предусмотрены на основании статей 15 - 22 Общего регламента по защите данных (DSGVO).

Аналитические инструменты и сторонние инструменты третьих лиц

При посещении Вами нашего сайта, Ваше поисковое поведение может оцениваться статистически. Это происходит главным образом с файлами сookie и так называемыми программами анализа. Анализ Вашего поискового поведения является, как правило, анонимным, Ваше поисковое поведение не может быть отслежено до Вас лично. Вы можете возразить против этого анализа или препятствовать ему, отказавшись от использования определенных инструментов. Более подробную информацию Вы можете найти в нашей «Информации о безопасности данных» под заголовком «Сторонние модули и аналитические инструменты». Вы можете возразить против данного анализа. О возможностях возражения мы сообщаем Вам в настоящей «Информации о безопасности данных».

2. Общая информация и обязательная информация

Операторы этого сайта www.uniklinik-freiburg.de очень серьезно относятся к защите Ваших персональных данных. Мы обрабатываем Ваши личные данные конфиденциально и в соответствии с законными предписаниями по защите данных и настоящей «Информации о безопасности данных».

Когда Вы пользуетесь этим сайтом, происходит сбор различных персональных данных. Персональная информация - это информация, которая может лично идентифицировать Вас. Настоящая «Информация о безопасности данных» объясняет, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. Она также объясняет, как и с какой целью это происходит.

Мы обращаем Ваше внимание на то, что передача данных через интернет (например, при общении по электронной почте) может быть уязвимой с точки зрения информативной безопасности. Полная защита данных от доступа третьих сторон невозможна.

Ссылка на уполномоченный орган

Уполномоченным органом за обработку данных на этом сайте является:

Университетская клиника г. Фрайбурга
Breisacher Straße 153, 79110 Freiburg
Телефон: 0761 270-0,
Телефакс: 0761 270-20200
Эл.почта: info@uniklinik-freiburg.de

Уполномоченным органом является физическое или юридическое лицо, которое единолично или совместно с другими принимает решения о целях и средствах обработки персональных данных (таких, как имена, адреса электронной почты и т. д.).

Возражение против рекламных писем

Использование предоставленной в рамках сообщения юридических реквизитов контактных данных для рассылки нежелательной рекламы без конкретно выраженного желания на получения рекламы не допускается. Пользователи сайта оставляют за собой право на законные действия в случае нежелательного получения рекламной информации, например, путем спам-сообщений по электронной почте.

Ссылка на право на защиту
Право на получение информации, исправления, ограничение обработки (блокирование), удаление

В рамках действующего законного предписания защиты персональных данных Вам принадлежит право на получение в любое время бесплатной информации о Ваших сохраненных личных данных, их происхождении и получателе, целях обработки данных и, при необходимости, право на исправление сохраненных данных, ограничении обработки (блокировки) или удаление этих данных.

Право на передачу данных

Вы имеете право на получение данных, которые мы автоматически обрабатываем, исходя из Вашего согласия или в соответствии с условиями договора, Вами самим или третьими лицами в принятом машиночитаемом формате. Если Вы потребуете прямую передачу данных третьему ответственному лицу, это будет сделано только в том случае, если такое технически возможно.

Право на возражение

Использование и обработку Ваших личных данных при соблюдении законных интересов нашего юридического лица, например, в целях рекламы или предложения для клиентов или спектре услуг, Вы можете в любое время отозвать с действием на будущее путем неформального сообщения по адресу

Университетская клиника г. Фрайбурга
Breisacher Straße 153 ,D 79110 Freiburg, Germany
Телефон: 0761 270-0
Телефакс: 0761 270-20200
Эл. адрес: info@uniklinik-freiburg.de

Отзыв Вашего согласия на обработку данных

Многие действия по обработке данных возможны только с Вашего явного согласия. Вы можете в любое время аннулировать уже существующее согласие. Неформального сообщения по электронной почте нам вполне достаточно. Законность обработки данных, выполненной до этого отзыва, остается неизменной из-за аннулирования.

Право на обращение в компетентный надзорный орган

В случае нарушения правовых норм защиты персональных данных заинтересованное лицо имеет право обратиться в компетентный надзорный орган. Компетентным надзорным органом по вопросам защиты данных является государственный сотрудник по защите персональных данных субъекта федерации, в котором базируется наше юридическое лицо. Для нашего юридического лица ответственным надзорным органом является государственный сотрудник по защите персональных данных Федеральной земли Баден-Вюртемберг. Список сотрудников по защите персональных данных и их контактную информацию можно получить, следуя по данной ссылке:

 

Передача Ваших персональных данных в страны, находящиеся за пределами Европейского Союза/ Европейской экономической зоны

Как правило, обработка Ваших персональных данных осуществляется в пределах территории Германии, Европейского союза или Европейской экономической зоны. Все эти страны предоставляют высокий и последовательный уровнь защиты персональных данных на основании общего регламента по защите данных Европейского Союза, который обеспечивает соблюдение высокого уровня защиты Ваших персональных данных. Обработка Ваших персональных данных получателями за пределами Европейского Союза возможна при соблюдении нижеописанных условий:

  • в случае, если Европейской Комиссией было признано, что данное государство обеспечивает надлежащий уровень защиты персональных данных, установленный законом,
  • в случае наличия контрактного соглашения между Университетской клиникой г. Фрайбурга и партнерами о соблюдении положений, принятых или признанных Европейской комиссией или компетентным надзорным органом. Университетская клиника г. Фрайбурга может предоставить Вам данные положения по защите персональных данных.

Однако в некоторых случаях может возникнуть необходимость предоставления Ваших персональных данных партнерам в третьих странах, не соответствующих ни одному из вышеперечисленных условий. Потенциальный уровень защиты персональных данных в этих странах находится на более низком уровне, нежели в странах Европейского Союза. Университетская клиника г. Фрайбурга дает гарантию о том, что даже в данных случаях с партнерами будет заключено соответствующее соглашение (если это является юридически возможным) с целью соблюдения уровня защиты персональных данных, предписанных Европейским Союзом. Тем не менее, сохраняется остаточный риск того, что государственные или частные агенства могут получить доступ к данным, даже если это недоустимо согласно Европейскому закону о защите данных. Более того, права относительно защиты Ваших данных в этих странах могут быть слабее, или же может быть сложнее обеспечить их соблюдение. Также возможно отсутствие независимого контрольного органа, который может поддержать Вас в соблюдении Ваших прав. В таких случаях, пересылка Ваших персональных данных будет осуществляться исключительно с Вашего личного разрешения.

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

3. Уполномоченный по защите данных

Предписанный законом уполномоченный по защите данных

Для нашего юридического лица мы назначили уполномоченного, к которому Вы сможете обратиться по нижеследующим контактным данным:

Universitätsklinikum Freiburg
Datenschutzbeauftragter
Breisacher Straße 153, 79110 Freiburg
Телефон: 0761 270-20670
Эл.почта: datenschutz@uniklinik-freiburg.de

4. Сбор данных на нашем сайте

Сооkies

Интернет-страницы частично используют так называемые файлы cookie. Файлы cookie не причиняют вреда Вашему компьютеру и не содержат вирусов. Cookies служат для того, чтобы сделать наше предложение более удобным, эффективным и безопасным. Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые хранятся на Вашем компьютере и сохраняются в Вашем браузере. Большинство файлов cookie, которые мы используем, - это так называемые «cookie-сессии». Они автоматически удаляются по завершению Вашего посещения сайта. Другие файлы cookie сохраняются на Вашем устройстве до тех пор, пока Вы сами их не удалите. Эти файлы cookie позволяют нам распознавать Ваш браузер при следующем Вашем посещении. Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы Вы были проинформированы о настройке файлов cookie и сами разрешали прием cookie файлов только в отдельном случае либо прием файлов cookie для определенных случаев, либо же вообще исключили их прием со включением автоматического удаления файлов cookie при закрытии браузера. Отключение файлов cookie может ограничить функционирование сайта. Файлы cookie, которые необходимы для осуществления процесса электронной связи или для выполнения определенных функций, которыми Вы сами хотите пользоваться (например, функция корзины покупок), сохраняются на основании абз. 1 п. f статьи 6 Общего регламента по защите данных (DSGVO). Оператор сайта имеет законный интерес к сохранению файлов cookie для технически безошибочного и оптимального предоставления своих услуг. Если другие файлы cookie (например, файлы cookie для анализа Вашего поведения в браузере)  сохраняются, это будет указано в соответсвующем разделе данной «Информации о защите данных».

Регистрационные файлы сервера

Оператор сайта автоматически собирает и хранит информацию в так называемых регистрационных файлах сервера, которые Ваш браузер автоматически передает. Сюда относятся:

  • IP-адрес
  • Временная отметка доступа
  • Запрошенный ресурс
  • Статус
  • Переданный объем данных и продолжительность передачи данных
  • Источник посещения сайта
  • Имя и версия программного обеспечения браузера

Объединения этих данных с другими данными не происходит. Основой для обработки вышеназванных данных является п. f, абз. 1 статьи 6 Общего регламента по защите данных DSGVO, которая позволяет обрабатывать данные для защиты законных интересов ответственного органа. Регистрационные файлы сервера сохраняются на срок 90 дней.

Контактный формуляр

Когда Вы направляете нам запрос через контактный формуляр, Ваши данные из формуляра запроса, включая контактные данные, которые Вы там указали, сохраняются у нас для обработки запроса и для последующих вопросов. Без Вашего согласия эти данные не будут переданы далее.

Поскольку обработка данных, указанных в контактном формуляре, возможна исключительно по Вашему согласию (п. а, абз. 1, статьи 6 Общего регламента по защите данных DSGVO), Вы можете в любое время отозвать это согласие. Неформального сообщения нам по электронной почте вполне достаточно. Законность обработки данных, выполненной до этого отзыва, остается неизменной из-за аннулирования.

Информация, которую Вы предоставили в контактном формуляре, остается у нас до тех пор, пока Вы не попросите нас ее удалить, отзовете свое согласие на хранение данных или отпадет цель сохранения данных (например, после того, как обработка Вашего запроса была завершена). Обязательные законодательные положения, в частности, сроки хранения информации, остаются неизменными.

Регистрация услуг на этом сайте

Вы можете зарегистрироваться на нашем сайте, чтобы использовать дополнительные функции, такие как, например, регистрация для получения информационных бюллетеней, мероприятий или онлайн-приложений. Предоставленные для этого данные мы используем только в целях соответствующего предложения или услуги, для которых Вы и зарегистрировались. Запрашиваемая при регистрации обязательная информация должна быть предоставлена в полном объеме. В противном случае мы отклоним регистрацию. Для важных изменений, таких как объем предложения или технически необходимые изменения, для информирования Вас мы используем указанный при регистрации адрес электронной почты. Для важных изменений, таких как объем предложения или технически необходимые изменения, для информирования Вас мы используем указанный при регистрации адрес электронной почты. Обработка данных, указанных во время регистрации, основывается на Вашем согласии (п. а, абз. 1 статьи 6 Общего регламента по защите данных DSGVO). Вы можете в любое время отозвать свое согласие. Неформального сообщения по электронной почте нам вполне достаточно. Законность обработки данных, выполненной до этого отзыва, остается неизменной из-за аннулирования. Данные, собранные во время регистрации, будут храниться нами для этой цели и будут удалены, как только цель обработки будет завершена, или Вы откажетесь от регистрации на оказание услуг. Обязательные законодательные положения в отношении сроков хранения информации остаются неизменными.

5. Инструменты анализа и реклама

Аналитика Googlе (Google Analytics)

Этот сайт использует функции службы интернет-аналитики Google. Поставщик этих услуг является Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, США. Google Analytics используются так называемые «cookie». Это текстовые файлы, которые хранятся на Вашем компьютере и которые позволяют Вам анализировать использование Вами сайта. Аккумулированная при помощи файла cookie информация о Вашем использовании этого сайта, будет, как правило, передана на сервер Google в США и будет там сохранена. Файлы cookie Google Analytics хранятся на основании п. f, абз. 1 статьи 6 Общего регламента по защите данных DSGVO. Оператор сайта обладает законным интересом по анализу поведения пользователей как для оптимизации своего сайта, так и его рекламы.

Яндекс.Метрика

Мы используем службу веб-аналитики от Яндекс (ООО "ЯНДЕКС" (Российская Федерация, 119021, Москва, ул. Льва Толстого, 16, ООО "ЯНДЕКС"), которая помогает проанализировать взаимодействие пользователей со страницей SpaOteli. Ведётся сбор анонимных данных о посещении с целью улучшения работы сайта и контроля эффективности рекламных кампаний. Для данной работы используются Cookie. Более подбробную информацию о работе службы Яндекс.Метрика вы можете найти в документе «Условия использования сервиса Яндекс.Метрика» по адресу: https://yandex.ru/legal/metrica_termsofuse/, а также «Политика конфиденциальности» по адресу: https://yandex.ru/legal/confidential/.

Анонимизация IP

Мы активировали функцию анонимности IP на этом сайте. В результате Ваш IP-адрес Google будет внутри государств-членов Европейского Союза или других участников Соглашения о Европейской экономической зоне сокращен до передачи в Соединенные Штаты. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет отправлен на сервер Google в США и сокращен там. От имени оператора этого сайта Google будет использовать эту информацию для оценки использования Вами сайта, для составления отчетов о деятельности сайта и предоставления другим операторам сайта других услуг, связанных с деятельностью сайта и использованием интернета. IP-адрес, сообщенный Вашим браузером в рамках Google Analytics, не будет объединен с другими данными Google.

Плагин браузера

Вы можете воспрепятствовать хранению файлов cookie с помощью соответствующей настройки Вашего программного обеспечения браузера; однако мы обращаем Ваше внимание на то, что если Вы это сделаете, возможно, Вы не сможете использовать все возможности этого сайта в максимальном объеме. Кроме того, Вы можете воспрепятствовать сбору данных Google, которые образовались при помощи файла cookie и связаны с использованием Вами сайта (включая Ваш IP-адрес), а также воспрепятствовать обработке этих данных Google, загрузив и установив плагин браузера по данной ссылке: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Возражение против сбора данных

Вы можете предотвратить сбор данных Google Analytics, нажав на нижеследующую ссылку. Будет активирован так называемый Opt-out-cookie, чтобы Ваши данные не собирались при последующих посещениях этого сайта: 

 Дополнительную информации на тему обращения с данными Google Analytic Вы найдете в разделе „Безопасность данных“ Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обработка заказов

У нас есть соглашение об обработке контрактов с Google и мы в полном объеме выполняем строгие требования Правил защиты личных данных ЕС при использовании Google Analytics.

6. Плагины и инструменты

Карты Google - Google Maps

Этот сайт использует картографическую службу Google Maps через API. Поставщик - Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, США. Чтобы использовать функции карт Google, необходимо сохранить свой IP-адрес. Эта информация обычно передается и хранится на сервере Google в Соединенных Штатах. Поставщик этого сайта не влияет на эту передачу данных. Использование Google Maps - это интересная презентация наших онлайн-предложений и удобство поиска мест, указанных нами на веб-сайте. Это представляет собой законный интерес в соответствии с п. f , абз. 1 статьи 6 Общего регламента по защите данных DSGVO. Более подробную информацию о том, как обращаться с пользовательскими данными, можно найти в разделе «Безопасность данных» Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Использование YouTube

Наш сайт использует плагины на YouTube, дочернего общества Google. Оператором сайта является YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США. Когда Вы посещаете один из сайтов, подключенных к YouTube, Вы подключаетесь к серверам YouTube. Сервер YouТube информируется о том, какие из наших страниц Вы посетили. Если Вы вошли в свою учетную запись в YouTube, YouTube позволяет сопоставить поведение Вашего браузера напрямую с Вашим личным профилем. Вы можете воспрепятствовать этому, выйдя из аккаунта YouTube. Дополнительную информацию о том, как обрабатывать данные пользователя, см. в разделе о безопасности данных YouTube на странице https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

7. Социальные сети

Плагин Twitter

На наших страницах включены функции сервиса Twitter. Эти функции предлагает Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, США. Через использование Twitter и функцию «Re-Tweet», сайты, которые Вы посещаете, будут связаны с вашей учетной записью Twitter и будут доступны другим пользователям. При этом данные будут также переданы в Twitter. Мы обращаем Ваше внимание на то, что нам, как провайдеру страницы, неизвестно о содержании передаваемых данных и об их использовании Twitter. Для получения дополнительной информации см. раздел о безопасности данных Twitter по адресу: twitter.com/privacy. Вы можете изменить свои настройки, касающиеся безопасности данных Twitter в настройках учетной записи twitter.com/account/settings.

Плагин Facebook (кнопки „Like“ и „Share“)

В наш сайт интегрирован плагин социальной сети Facebook, провайдер Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Вы распознаете плагин Facebook по символу Facebook или кнопке "Like-Button" ("мне нравится") на нашей странице. Обзор о плагине Facebook Вы найдете здесь: developers.facebook.com/docs/plugins/. Когда Вы посещаете нашу страницу, через плагин происходит прямое соединение между Вашим браузером и сервером Facebook. Facebook получает при этом информацию о том, что Вы с Вашим IP-адресом посетили наш сайт. Когда Вы нажимаете "Like-Button" в то время, когда Вы зарегистрировались через Ваш аккаунт в Facebook, Вы можете соединить линком содержимое нашего сайта с Вашим профилем в Facebook. Тем самым Facebook может сопоставить визит нашего сайта с Вашим аккаунтом в Facebook. Мы обращаем Ваше внимание на то, что мы, как провайдер сайта, не получаем никакой информации о переданных данных, а также использовании их со стороны Facebook. Дальнейшую информацию о безопасности данных Facebook Вы найдете здесь: de-de.facebook.com/policy.php. Если Вы не хотите, чтобы Facebook сопоставил визит нашего сайта с Вашим аккаунтом в Facebook, выйдите, пожалуйста, из Вашего аккаунта в Facebook.

8. Защита передачи данных

Из соображений безопасности и для защиты передачи конфиденциального содержимого как например, запросов или сообщений, которые Вы отправляете нам как провайдеру сайта, этот сайт использует SSL- или, соответственно, TLS-шифрование. Вы можете распознать зашифрованное соединение по изменению адресной строки браузера с «http: //» на «https: //» и по символу «замка» в строке Вашего браузера. Если шифрование SSL или TLS активировано, данные, которые Вы отправляете нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.

9. Дополнительная информация

Если у Вас есть дополнительные вопросы по защите данных, например, по обработке Ваших персональных данных, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам. Вы найдете отдельные контактные данные в разделах 2. и 3. настоящего разъяснения, а также в нашем разделе с выходными данными (Imprint).

10. Уведомление в случае изменения

Если эти положения о безопасности данных будут изменены, на нашем сайте и в других соответствующих местах появятся указание об этих изменениях.